N-rgle Japan Tour in Kobe
2006/5/18(thu)
club OTOYA

Open 18:30 Start 19:00 Adv.1500 yen (w1D) Door 2000 yen (w1D)

‘O”„‚²—\–ñA‚¨–â‚¢‡‚킹 : club OTOYA
TEL&FAX 078-393-2758 / Email otoya@lh.gonna.jp
http://otoya.gonna.jp
_ŒËŽs’†‰›‹æ‰Á”[’¬4’š–Ú9-14 Šâèƒrƒ‹ B1 [’n}]
[ download flyer ]


N-rgle from France/Belgium
(Les trolls,antibreak,Cavage,broklynbeats,Radio bomb)

ƒ_ƒEƒ“ƒeƒ“ƒ|/ƒuƒŒƒCƒNƒRƒAŒn‚̃Nƒ‹[A‚»‚µ‚ăŒ[ƒxƒ‹‚ÌLes trolls‚ðŽåÉ‚µA96”N ‚©‚çƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹iƒxƒ‹ƒM[j‚ÅLes trollsŽåẪCƒxƒ“ƒg‚ðŠJŽnB99”N‚ɂ͋’“_‚ðƒpƒŠ‚Ɉڂ·‚ƂƂà‚ÉŽ©g‚̃Xƒ^ƒWƒI‚ð\‚¦A§ì‚ðŠJŽn‚·‚éBƒXƒ^ƒWƒI‚ɂ̓ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ào—ˆ‚éƒXƒy[ƒX‚à‚ ‚èA‚±‚±‚Å”‘½‚­‚̃A[ƒ`ƒXƒg‚Ƃ̎ÀŒ±“I‚ȃZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðs‚¢A–L‚©‚ÈŒoŒ±‚𓾂éB‚Ü‚½ƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹AƒpƒŠAƒ[ƒ}Aƒxƒ‹ƒŠƒ“ANYC‚ȂNJe’n‚ÅϋɓI‚ÈŠˆ“®‚ðs‚¤B
ƒ_[ƒNƒqƒbƒvƒzƒbƒvAƒuƒŒƒCƒNƒRƒAAƒn[ƒhƒRƒAƒeƒNƒm‚ðgã‚Æ‚µALes trolls‚Ì‘¼Aantibreak,Cavage,broklynbeats,Radio bomb‚Ȃǂ©‚甑½‚­‚ÌVynilACD‚ðƒŠƒŠ[ƒXB‰—ˆ“úB
collaborations :Trouble clef,Azzia (mc),Abraxas (mc),Franky (sytar,sas,guitar),David x (beatbox),Pont (bass), Bobe von jesus, Dubanity, sub-altern as Dj etc..

http://www.lestrolls.com
http://www.myspace.com/lestrolls

DJ WESSUN (“y•UORIZIN)

“y•U‚Ì’†‚Å‚àÅ‚àƒtƒŠ[ƒtƒH[ƒ€‚Å”‘½‚­‚̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð‚±‚È‚·DJ‚ׂ̈ÌDJAWESSUNB
”ނ̃vƒŒƒC‚ð•·‚¢‚½l‚͈ê—l‚É‚»‚Ì‘¼‚Ƃ͑S‚­ˆÙ‚È‚éƒ~ƒLƒVƒ“ƒOƒZƒ“ƒX•ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª¶‚Ýo‚·“Æ‘n“I‚È¢ŠEŠ´‚É‹Á’Q‚·‚鎖‚ƂȂéB
ŠCŠO‚ÌDJ’B‚©‚ç‚àƒ~ƒbƒNƒXƒe[ƒv‚ðŠ–]‚³‚ê‚鎖ŽÀ‚͔ނªŠCŠO‚Å‚à—Þ‚ðŒ©‚È‚¢ŒÂ«“I‚ÈDJ‚Å‚ ‚騂¾‚낤B
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‰¹Œ¹‚̧ì‚ɂท͓I‚ÅŽž‚É‹¥–\‚Æ‚³‚¦Š´‚¶‚ç‚ê‚é‚»‚̃TƒEƒ“ƒh‚Ì’†‚ɂ͂»‚ꂾ‚¯‚ł͕Еt‚¯‚ç‚ê‚È‚¢ƒ†[ƒ‚ƒA‚·‚犴‚¶‚Æ‚ê‚éB
’j‚Æ—A‰Æ‘°A—F’BAŽv‚¢oAˆßAHAZA‹àAŽdŽ–A푈‚Æ•½˜aA’n‹…A‰F’ˆAd‚½‚¢HŒy‚¢H—¬s‚è‚É‚·‚½‚èA‰\˜b‚µ‚É’ƒ‚©‚µ‚É‚­‚¾‚ç‚È‚¢ƒWƒƒƒ“ƒ‹•Ê‚¯AŒ¾‚¢–óA”NŒ÷˜—ñA®—ñI‰EŒü‚¯‰EA¶H”‚¦‚«‚ê‚È‚¢Œˆ‚܂莖A‚µ‚ª‚ç‚ÝAŠì“{ˆ£ŠyA‘S•”‚܂Ƃ߂ĉ¹‚ÅƒŠƒXƒi[‚ɓЂ°‚‚¯‚éA‚¨‚à‚µ‚ë‚«‚±‚Æ‚à‚È‚«¢‚ð‚¨‚à‚µ‚ë‚­AS‚ÌŽ©—R‚ðŽè‚É‚µ‚Ăقµ‚¢B
‰¹Šy‚È‚ç‚Å‚«‚邯M‚¶‚Ä‚¢‚éA‚½‚¾‚Ì’jB
http://www.do-hyo.com

nOriyOshi

2002”N11ŒŽ‚æ‚è_ŒË‰¹‰®‚ÅŠˆ“®‚ðŠJŽnB
MPC2000XL{nordlead3‚ðŽg—p‚µƒeƒNƒmAƒnƒEƒX‚ðŽ²‚Æ‚µ‚½ƒtƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ȉ¹Šy‚ð“WŠJB
‚½‚¾‚Ђ½‚·‚çhDancing!!!g‚ð–ÚŽw‚µ‚ĉ¹‚ɰ‚ðž‚߂Ċˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚éB
’µ‚˂銴‚¶‚ªD‚«B

take & taisei (½/Œpro)
2005”NHA_ŒË‚Ì‹H­‰¹ŠyŠˆ«‰»‚ð–ÚŽw‚·w½xƒNƒ‹[‚©‚çVƒ†ƒjƒbƒg‚ðŒ‹¬B
—lX‚È‹@Þ‚ð‹ìŽg‚µV‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒuƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‹‚߂ēúX“w—Í‚·‚ê‚΋ô‘R‚©“–‘R‚©AŒÂ«“I‚ȉ¹Šy‚ª¶‚Ü‚ê‚邯M‚¶‚Ä‚¢‚éB
“ñl‚ÌŠ‘®‚·‚éŒproduction‚©‚ç‚UŒŽ‚ɃRƒ“ƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“CD‚ª”­”„—\’èB
http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=jazzyhorse
Naoya Maeda
1985”N‹ž“s•{¶‚Ü‚êAŒ»Ý‚Í_ŒË‚ÉÝZB
‹ß”N‚©‚çComputer‚É‚æ‚é§ìE‰‰‘t‚ðŽn‚ßA¡‰ñOTOYA‚ÌLive‚ɉŽQ‰ÁB
Desktop PC‚Æableton Live‚ðŽg—p‚µ‚ÄLive‚ðs‚¤B

ˆîŒ© ~ Sunao Inami
(electr-ohm , C.U.E. records , Notochord)
•ºŒÉŒ§¶‚Ü‚êB 13΂ŃVƒ“ƒZƒTƒCƒU[‚ÉG‚ê‚éB90”N‰“ª‚©‚ç‰f‘œ‚ðŽg‚Á‚½ƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒu ‚ȃ‰ƒCƒuƒRƒ“ƒT[ƒg‚ðs‚¤B ƒ|ƒXƒgƒjƒ…[ƒEƒFƒCƒuƒoƒ“ƒhCONTROLLED VOLTAGE‚ðŒo‚ÄA94”N ‚©‚瑦‹»‚ðŽå‘̂Ƃµ‚½Šˆ“®‚ðs‚¤B ƒAƒiƒƒO/ƒfƒWƒ^ ƒ‹‚Ì‘o•û‚É[‚¢‘¢Œw‚ð‚à‚¿A‚È‚©‚Å‚àWavetable Synthesis‚É ‚¨‚¢‚Ă͢ŠE—L ”‚ÌŽg‚¢Žè‚Å‚ ‚éB98”NAƒxƒ‹ƒM[‚̃Œ[ƒxƒ‹SubRosa‚æ‚èƒAƒ‹ƒoƒ€‚ðƒŠƒŠ[ƒXB 00”NˆÈ~‚̓ˆ[ƒƒbƒpAƒAƒƒŠƒJA‘ä˜p‚È‚Ç‚Å‚àƒ‰ƒCƒu‚ð“WŠJAŠe’n‚ÅD•]‚𔎂·B ‚Ü‚½A•‘“¥‰ÆA”üp‰Æ‚ç‚Æ‚̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“A ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgã‚ł̉¹Šy•\ Œ»‚ÌŒ¤‹†AƒL[ƒ{[ƒhê–厂ւ̎·•M“™AŠˆ“®‚Í•L‚¢B_ŒË‚ð‹’“_‚ÉŠˆ“®‚· ‚éƒA[ƒ`ƒXƒgƒOƒ‹[ƒvA C.U.E.‚̃RƒAƒƒ“ƒo[‚Å‚ ‚èA‘“àŠO‚̃A[ƒ`ƒXƒg‚𠵂¢‚ẴVƒŠ[ƒYƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒ‰ƒCƒu‚ÍŒ»Ý65‰ñ‚ð’´‚¦‚½B ƒŒ[ƒxƒ‹•CDƒVƒ‡ƒbƒv‚ÌC.U.E.records‚ÆŽ©g‚̃Œ[ƒxƒ‹‚Å‚ ‚éelectr-ohm‚ð‰^‰cB
¡‰ñ‚Í–{”N3ŒŽ‚̃ˆ[ƒƒbƒpƒcƒA[Œã‚ÌŠMùƒ‰ƒCƒu‚ƂȂéB
CAVE StudioŽåÉB
http://www.cavestudio.com

6th April 2006 updated.